サムエル記上 17:53 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ イスラエルの人々はペリシテびとの追撃を終えて帰り、その陣営を略奪した。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ イスラエルの人々はペリシテびとの追撃を終えて帰り、その陣営を略奪した。

リビングバイブル

⁵³ イスラエル軍は引き返して、もぬけの殻となったペリシテ人の陣地を略奪しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ イスラエルの兵士はペリシテ軍追撃から帰ると、彼らの陣営を略奪した。

聖書 口語訳

⁵³ イスラエルの人々はペリシテびとの追撃を終えて帰り、その陣営を略奪した。

サムエル記上 17:53 相互参照

サムエル記下 23:10

立ってペリシテびとを撃ち、ついに手が疲れ、手がつるぎに着いて離れないほどになった。その日、主は大いなる勝利を与えられた。民は彼のあとに帰ってきて、ただ殺された者をはぎ取るばかりであった。

エレミヤ書 30:16

しかし、すべてあなたを食い滅ぼす者は 食い滅ぼされ、 あなたをしえたげる者は、 ひとり残らず、捕え移され、 あなたをかすめる者は、かすめられ、 すべてあなたの物を奪う者は奪われる者となる。

エレミヤ書 4:20

破壊に次ぐに破壊があり、 全地は荒され、 わたしの天幕はにわかに破られ、 わたしの幕はたちまち破られた。

サムエル記上 17:52

イスラエルとユダの人々は立ちあがり、ときをあげて、ペリシテびとを追撃し、ガテおよびエクロンの門にまで及んだ。そのためペリシテびとの負傷者は、シャライムからガテおよびエクロンに行く道の上に倒れた。

サムエル記上 17:54

ダビデは、あのペリシテびとの首を取ってエルサレムへ持って行ったが、その武器は自分の天幕に置いた。

サムエル記上 19:5

彼は命をかけて、あのペリシテびとを殺し、主はイスラエルの人々に大いなる勝利を与えられたのです。あなたはそれを見て喜ばれました。それであるのに、どうしてゆえなくダビデを殺し、罪なき者の血を流して罪を犯そうとされるのですか」。